❝ 臺語音韻系列 (04) ❞ #IU04
韻母〔-ap〕、〔-at〕、〔-ak〕、〔-ah〕，對臺語人來說，是十分基本也很自然能區分的四種不同「入聲」。但學習者務必注意，勿四合一。
【潮州話/粵語/客語/韓國話/越南話/臺語，均有入聲，可參考文末 ▌▌▌】
♫ 圖中例句引讀〉 https://youtu.be/Q3quSuXpyGg
「桌仔相敆，索仔拍結，看著肉粽角，緊挔被來蓋。」
「Toh-á sio-kap, soh-á phah-kat, khuànn-tio̍h bah-tsàng-kak, kín hiannh phuē lâi kah.」
（兩張桌併一塊，繩索打個結，看到了消波塊，快拿被子來蓋。）
◎ 音檔收聽
韻母〔ap〕(壓)﹝ https://goo.gl/H8bKhB ﹞。
韻母〔at〕(遏)﹝ https://goo.gl/dDYDnx ﹞。
韻母〔ak〕(渥)﹝ https://goo.gl/TyjBhD ﹞。
韻母〔ah〕(鴨)﹝ https://goo.gl/cuZbyI ﹞。
►練習1. 三八(pat)、臺北(pak)、伍佰(pah)。
►練習2. 壓(ap)力、遏(at)斷【折斷】、沃(ak)雨【淋雨】。
►練習3. 回答(huê-tap)、嚈噠(Iap-tat)【古遊牧民族】、相觸(sio-tak)【鬥嘴】、安搭(an-tah)【安撫】。
►練習4. 納(la̍p)千三【繳1,300元】≠ 六(la̍k)千三【6,300元】。
►練習5. 結(kat)頭【繩線打結之處】≠ 角(kak)頭。
►練習6. 偷𣁳(khat)【偷舀(湯或水)】≠ 頭殼(khak)。
►練習7. 落漆(lak-tshat)、𣻸塌塌(siûnn-lap-lap)、離離落落(li-li-lak-lak)。
※ TL (臺羅)｜IPA (國際音標) 對照
〔ap〕雙唇塞音韻尾 → /ap̚/
〔at〕舌尖塞音韻尾 → /at̚/
〔ak〕舌後(舌根)塞音韻尾 → /ɑk̚/
〔ah〕喉塞音韻尾 → /aʔ/
▌▌▌回〔答〕：潮州話〔tap〕粵語〔tap³〕客語〔tap(dab)〕韓國話〔답(tap)〕越南話〔đáp〕臺語〔tap〕。
▌▌▌自〔殺〕：潮州話〔suah〕粵語〔sat³〕客語〔sat(sad)〕韓國話〔살(sal)〕越南話〔sát〕臺語〔sat〕。
▌▌▌南〔北〕：潮州話〔pak〕粵語〔pak¹〕客語〔pet(bed)〕韓國話〔북(puk)〕越南話〔bắc〕臺語〔pak〕。
Search